Kaoru Hana wa Rin to Saku รินทาโร่กับคาโอรุโกะ บรรยายไทย

แม้จะตั้งอยู่ติดกัน แต่ โรงเรียนมัธยมปลายชิโดริ กับ โรงเรียนเอกชนหญิงล้วนคิคุโยะ กลับเหมือนอยู่กันคนละโลก — คิคุโยะคือสถานศึกษาชั้นสูงสำหรับบุตรหลานผู้ดี ขณะที่ชิโดริขึ้นชื่อว่าเป็นรังของเด็กเกเร และทั้งสองโรงเรียนก็มีอคติต่อกันอย่างรุนแรง รินทาโร่ สึมุงิ เด็กหนุ่มวัย 16 จากชิโดริ ผู้มีใบหน้าดุดันจนใคร ๆ ต่างหวาดกลัว แม้ภายนอกจะดูน่ากลัว แต่เขากลับเป็นคนสบาย ๆ ที่ใช้ชีวิตกับกลุ่มเพื่อนสนิทอย่างมีความสุข โดยที่ไม่มีใครรู้ว่า — เขาแอบช่วยงานที่ร้านขนมของครอบครัวในเวลาว่าง วันหนึ่ง ขณะทำงานในร้าน รินทาโร่พบเด็กสาวลึกลับคนหนึ่งนั่งอยู่ แต่เธอกลับวิ่งหนีไปอย่างกะทันหัน ก่อนจะส่งจดหมายขอโทษมาถึงเขาในวันถัดมา เธอคือ คาโอรุโกะ วากุริ เด็กสาวแสนสดใสจากโรงเรียนคิคุโยะ — และเธอยืนยันว่าไม่ได้หนีเพราะกลัวเขา แต่เพราะตกใจเฉย ๆ แม้จะไม่คุ้นกับความร่าเริงของคาโอรุโกะ แต่รินทาโร่ก็เริ่มเฝ้ารอการพบเจอกับเธอ และอยากสานสัมพันธ์ฉันท์เพื่อนให้แน่นแฟ้นขึ้น ทว่าอุปสรรคใหญ่อย่างหนึ่งยังคงขวางกั้นพวกเขาอยู่... นั่นคือ "รั้วระหว่างโรงเรียน" และความเกลียดชังระหว่างสองโลกที่แตกต่างโดยสิ้นเชิง